Sirena e vogël (The Little Mermaid) - Dubluar në Shqip (Dublimi i parë) - FULL HD
Statusi: Illegal dub / Dublim pa leje
Audio: normal pitch, high quality / cilësi e lartë
Channel layout: Stereo + Double mono (speaking parts)
Rezolucioni: 1080x1920 (Full HD)
Kohëzgjatja: 82 minuta
Prodhuar nga: Walt Disney Pictures & Walt Disney Feature Animation & Silver Screen Partners IV
Shpërndarë nga: Buena Vista Pictures
Viti i prodhimit: 1989
Dubluar në shqip nga: "Jess" Discographic
Viti i dublimit: 2004-2005 (?)
Në role kryesore:
- Manjola Merlika: Ariel
- Dritan Boriçi: Eric / Erik
- Andon Qesari: King Triton / Mbreti Triton
- Ema Andrea: Ursula, Vanessa / Vanesa
- Neritan Liçaj: Sebastian
- Andia Xhunga: Flounder / Flanderi
- Arben Derhemi: Scuttle / Llafazani
- Ahmet Pasha: Grimsby / Grimsbi
- Jetmira Dusha: Carlotta / Karlota
- Genci Fuga: Chef Louis / Shefi Luis
- Gëzim Rudi: Flotsam, Jetsam / Xhetsam, additional voices (sailors) / zëra të tjerë (marinarë)
Në role të tjera:
- Vladimir Saliu: The Priest / Prifti, additional voices (sailors) / zëra të tjerë (marinarë)
- Alma Koleci: Princess Attina / Princeshë Atina
- Luli Bitri: Princess Andrina / Princeshë Andrina, The Seahorse Herald
Sharko titrat për përkthimet e këngëve këtu
Shkarko këtu (Server 1; FULL HD)
Server 1 (FULL HD):
Mund t'ju shfaqet një reklamë, ateherë duhet ta bëni skip, Reklamat nuk i kontrollojmë ne
Aktivizoni titrat për përkthimet e këngëve. (Activate subtitles for song translations)
Shkarko këtu (Server 1; FULL HD; me titra)
Server 2 ka cilësi më të mirë video, por më shumë madhësi.