Herri Poter dhe dhoma e sekreteve (Harry Potter and the Chamber of Secrets) - Dubluar në Shqip - 4K & FULL HD
Statusi: Illegal dub / Dublim pa leje
Dubbed audio: normal pitch, slowed down from PAL speed to normal speed, good quality / cilësi e mirë
The rest of the audio: PAL pitch, slowed down from PAL speed to normal speed
Channel layout: Double mono + Stereo (intro, credits)
Rezolucioni: 1600x3840 (4K)
Kohëzgjatja: 161 minuta
Prodhuar nga: Warner Bros. Pictures & Heyday Films & 1492 Pictures
Shpërndarë nga: Warner Bros. Pictures
Viti i prodhimit: 2002
Dubluar në shqip nga: "Jess" Discographic
Shpërndarë në shqip nga: ALBATR@DE
Viti i dublimit: 2004
Në role kryesore:
- Erion Malaj: Harry Potter / Herri Poter
- Redi Roshi: Ron Weasley / Ron Uizli
- Amanda Vrioni: Hermione Granger / Hermiona Grenxher
- Piro Malaveci: Rubeus Hagrid
- Mërkur Bozgo: Albus Dumbledore / Albus "Dambëlldoll"
- Drita Pelingu: Minerva McGonagall / Minerva "Mekonikëll"
- Sheri Mita: Lucius Malfoy / Lucius Malfoi, Sorting Hat, Aragog
- Julian Allamani: Draco Malfoy / Drako Malfoi
- Erand Sojli: Gilderoy Lockhart / Gilderoi Alok, Nearly Headless Nick / Niku pa Kokë (?)
- Neritan Liçaj: Tom Marvolo Riddle / Tom Marvolo Ridëll
- Genta Hodo: Ginny Weasley / Xhini Uizli, Moaning Myrtle / Mirti Martëll
- Ervin Bejleri: Dobby / Dobi
Në role të tjera:
- Gëzim Rudi: Severus Snape / Severus Snejp
- Erion Hinaj: Cornelius Fudge / Kornelius "Karshëll"
- Ema Andrea: Molly Weasley
- Sokol Angjeli: Argus Filch / Argus Filç, Arthur Weasley / Artur Uizli
- Rina Narazani: Pomona Sprout / Pomona "Sprajt"
- Medi Gurra: Petunia Dursley / Petunia Dërsli
- Milto Kutali: Vernon Dursley / Vernon Dërsli
- Ledio Topalli: Oliver Wood / Oliver Bastoni, additional voices / zëra të tjerë
- Kristi Tashi: Colin Creevey / Kolin "Klini"
- Andi Begolli (?): Neville Longbottom
- Luli Bitri: Madam Poppy Pomfrey
- Ledjon Bitri: Seamus Finnigan
- Erjol Begolli
- Lorenc Kaja
Shkarko titrat për lokalizimet këtu
Shkarko këtu (Server 1; FULL HD)
Server 1 (FULL HD):
Aktivizoni titrat për lokalizimet. (Activate subtitles for localizations)
Shkarko titrat për lokalizimet këtu
Shkarko këtu (Server 1; 4K)
Server 1 (4K):
Aktivizoni titrat për lokalizimet. (Activate subtitles for localizations)